DOELSTELLING VDDN

Het onderwijs in de Deense taal aan kinderen en volwassenen te dienen

en de professionele en pedagogisch-didactische interesses van de leden te behartigen.

De belangstelling voor Denemarken en de Deense taal groeit. Niet alleen door de populariteit als vakantie-land, maar ook door de vele contacten tussen Deense en Nederlandse bedrijven en doordat regelmatig mensen naar Denemarken emigreren. Dit zijn allerlei redenen om je te verdiepen in de taal en cultuur van Denemarken, waarbij de VDDN u kan ondersteunen.

 

De Vereniging Docenten Deens in Nederland (VDDN) werd in 1998 opgericht met als primaire doelstelling de kwaliteit van het Deense onderwijs in Nederland en de pedagogische-didactische standaarden te waarborgen. Daarbij zorgen wij ervoor dat de leden op de hoogte zijn van de actuele ontwikkelingen op het gebied van les geven in een vreemde taal. Dit geldt zowel voor onderwijs aan volwassenen als aan kinderen.

 

De VDDN bestaat uit een groep ervaren docenten, vertalers en tolken die via workshops en een studiedag enkele malen per jaar op de hoogte worden gehouden van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van taaldidactiek, lesmateriaal en lesmethodes voor zowel diplomagericht als niet diplomagericht onderwijs. Daarnaast wordt ruim aandacht besteed aan de Deense cultuur en de actuele ontwikkelingen op dat gebied.

 

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het secretariaat van de VDDN.

Docenten

Of u nu een beginner of gevorderde bent, klassikaal of individueel les wilt hebben, voor privé- of zakelijke doeleinden, wij bieden mogelijkheid tot les via een taleninstituut of Volksuniversiteit of zelfs privé aan huis. Voor diplomagericht onderwijs, werkt de VDDN samen met de Universiteit van Amsterdam, de Rijksuniversiteit van Groningen en internationale scholen.

Vertalers

Voor het vertalen van een boek, een brochure of een website in een andere taal heeft men iemand nodig die niet alleen beide talen beheerst, maar ook bekend is met de cultuur en gewoontes. Naast Deens en Nederlands heeft de VDDN ook vertalers die andere talen beheersen. Voor juridische en/of officiële documenten zijn er de () beëdigde vertalers.

Tolken en gidsen

Onderhandelingen, contracten afsluiten of juridische procedures, alles moet voor alle partijen duidelijk zijn. De tolken van de VDDN kunnen u daarbij helpen en u uiteindelijk veel geld en tijd besparen.